ESCORCHAR

гл.
надоедать, придираться, докучать. Возможно от corcho - пробка.(каждой бочке затычка ) + scocciare(итальянский язык) - надоедать(кому-либо)
Molestar. Fastidiar, aburrir.

Diccionario español-ruso de la jerga. 2013.

Смотреть что такое "ESCORCHAR" в других словарях:

  • escorchar — v. tr. 1. Despojar da corcha. 2. Esfolar. 3. Crestar (colmeias). 4.  [Figurado] Deixar vazio ou nu (roubando ou despojando). 5. Maltratar, molestar. 6. Arranhar, ferir. 7. Estropiar. 8.  [Portugal: Trás os Montes] Tirar a cabeça à sardinha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escorchar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Molestar, fastidiar (una persona) [a otra persona] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escorchar — (Del lat. *excorticāre). 1. tr. Quitar la piel o la corteza. 2. intr. coloq. Arg. y Ur. fastidiar (ǁ enfadar) …   Diccionario de la lengua española

  • escorchar — (Del fr. ecorcher, desollar < lat. vulgar excorticare < lat. cortex.) ► verbo transitivo Causar una rozadura en la piel: ■ la caída le escorchó la pierna. SINÓNIMO desollar * * * escorchar (del sup. lat. «excorticāre») tr. Hacer un… …   Enciclopedia Universal

  • escorchar — lunf. Fastidiar, importunar, incomodar, molestar …   Diccionario Lunfardo

  • escorchar — transitivo desollar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escorchar — escorchir, escourcha, escourchi raccourcir; abréger …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • List of Portuguese words of Italian origin — A list of loanwords from the Italian language into the Portuguese language, also called italianisms. According to the Dicionário Universal da Lingua Portuguesa , there are 535 known and registered italianisms in the Portuguese language. *ágio… …   Wikipedia

  • Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también …   Wikipedia Español

  • escoriación — ► sustantivo femenino MEDICINA Acción y resultado de escoriar o escoriarse la piel. TAMBIÉN excoriación * * * escoriación f. *Rozadura o irritación producida en la piel por el roce continuo de algo. ⇒ Desolladura, despellejadura, escaldadura,… …   Enciclopedia Universal

  • écorcher — (é kor ché) v. a. 1°   Dépouiller un animal de sa peau. Écorcher un cheval. •   Je veux être Écorché vif si...., LA FONT. Gag.. •   Il le livra aux exécuteurs, et leur commanda de l écorcher tout vif, de le coucher ensuite tout de travers sur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.